Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
66 treff
Bokmålsordboka
62
oppslagsord
trykke
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
gammelsvensk
þrykkja
;
beslektet
med
true
betydning
2 etter
tysk
drucken
Betydning og bruk
presse
(
2
II)
,
klemme
(
2
II)
Eksempel
trykke
på de riktige knappene
;
trykke
inn ruta
;
sitte og
trykke
en hel kveld
–
kjede seg
eller
føle seg pinlig berørt fordi samtalen går tregt
;
haren, rypa trykte
–
lå urørlig for ikke å bli sett
som
adverb
i
presens partisipp
:
trykkende
varmt, stille
Faste uttrykk
trykke til sitt bryst
særl
i overført betydning
: bifalle (noe, noen) sterkt
Artikkelside
trykke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
trykke
(
1
I)
Betydning og bruk
framstille tekst og bilder på papir i mange eksemplarer ved hjelp av trykkpresse
eller lignende
Eksempel
trykke
aviser og bøker
;
trykke
opp boka på nytt
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
påføre mønster, bilde ved en viss prosess
Eksempel
trykke
mønster på stoff
Faste uttrykk
trykte bokstaver
oftest: håndskrevne bokstaver utformet som trykte
Artikkelside
represjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
;
av
latin
reprimere
‘trykke tilbake’
Betydning og bruk
det å undertrykke
;
undertrykkelse
,
tvang
Artikkelside
brems
2
II
substantiv
hankjønn
bremse
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
premese
, av
pramen
‘stanse, trykke’
Betydning og bruk
innretning til å redusere
eller
stoppe farten på hjul, maskin
eller
kjøretøy med
Eksempel
dra i bremsen
;
hydrauliske bremser
;
tråkke inn bremsen
;
bremsene sviktet
i overført betydning: noe som hindrer eller reduserer farten på en utvikling eller en aktivitet
Eksempel
partiet er en brems i arbeidet for miljøet
;
loven har vært en brems for den økonomiske utviklingen
redskap med et bånd til å stramme omkring overleppen på ustyrlige hester
Artikkelside
pressing
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
presse
(
2
II)
Betydning og bruk
det å tvinge eller drive
Eksempel
komme seg fram ved pressing og dytting
;
pressing av priser
det å trykke og klemme, særlig for å få ut saft
Eksempel
pressing av druer for vinproduksjon
det å gjøre flat
Eksempel
pressing av planter
Artikkelside
presse
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
pressare
‘trykke’
Betydning og bruk
legge trykk på
;
trykke, klemme
Eksempel
presse saften av en appelsin
bruke hjelpemiddel til å gjøre flat og tørr
Eksempel
presse planter til herbariet
;
hun presser klær
tvinge, drive
Eksempel
presse
noen til å gjøre noe
;
presse
motparten over på defensiven
;
presse
prisene ned
;
hun presser seg inn på bussen
;
de presset på kommunen for å få større bevilgninger
brukt som adjektiv:
kjenne seg presset
;
komme i en presset situasjon
utnytte for sterkt
;
drive til for stor ytelse
Eksempel
presse motoren
tvinge til seg noe
Eksempel
presse
penger av noen
Faste uttrykk
presse gjennom
få gjennomført trass i motstand
presse gjennom et forslag
presse på
drive opp farten eller intensiteten
presse på for å få gjort noe
;
problemene presser seg på
presse sitronen
få mest mulig ut av noe
Artikkelside
presse
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
og
tysk
,
fra
middelalderlatin
;
samme opprinnelse som
presse
(
2
II)
Betydning og bruk
innretning til å presse noe med
som etterledd i ord som
hvitløkpresse
høypresse
saftpresse
maskin til å trykke aviser, bøker
og lignende
med
som etterledd i ord som
trykkpresse
fellesbetegnelse for aviser, tidsskrifter
og lignende
Eksempel
arbeiderbevegelsens
presse
;
en fri og uavhengig
presse
som etterledd i ord som
dagspresse
fagpresse
ukepresse
pressefolk, journalister
Eksempel
pressen
var til stede
omtale i aviser eller lignende
Eksempel
få god
presse
Artikkelside
prente
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
trykke
(
2
II
, 1)
Eksempel
navnet står
prentet
på omslaget
prege, avtegne seg
Eksempel
sorgen står
prentet
i ansiktet hennes
Faste uttrykk
prente inn
få noen til å lære noe
;
innprente
reglene ble prentet inn
Artikkelside
trenge
verb
Vis bøyning
Opphav
av
trang
(
2
II)
Betydning og bruk
presse
(
2
II)
,
trykke
(
1
I)
Eksempel
hun forsøkte å
trenge
inn i det vanskelige stoffet
;
trenge
inn i jungelen
;
hun trengte på for å komme seg fram
;
han trengte motstanderne opp i et hjørne
;
han ville ikke
trenge
seg innpå henne
–
han ville ikke være innpåsliten ;
jamfør
påtrengende
;
de trengte seg sammen om vinneren
behøve, ha behov for
Eksempel
barn
trenger
melk
;
jeg kan
trenge
(til) litt hjelp
;
de
trenger
ikke å bry seg
–
de bør ikke blande seg opp i (det)
;
det trengs ikke
–
det er unødvendig;
jamfør
trenges
Artikkelside
inntrykt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
trykke
(
1
I)
Betydning og bruk
som er trykt inn
Eksempel
hele fronten på bilen er
inntrykt
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
trykkje
,
trykke
trykkja, trykka
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
gammalsvensk
þrykkja
,
tyding
3 etter
tysk
drucken
;
samanheng
med
true
Tyding og bruk
presse
(
2
II)
,
klemme
(
1
I)
,
støyte
,
skuve
Døme
trykke
inn ruta
;
trykke
på knappen
;
skoen
trykker
;
truge med å
trykke
ein flat
;
trykke
noko i hop, saman
;
trykke
handa til ein
–
ta ein i handa
;
trykke
seg inn til nokon
;
det
trykker
for brystet
kue, halde nede
framstille (publikasjon, skrift
eller liknande
av) bokstavar
eller
bilete med handpresse
eller
spesiell maskin
;
prente
Døme
trykke
bokstavar, bilete, bøker, aviser
;
trykte typar
;
trykke
mønster på stoff
Faste uttrykk
trykke på
følgje tett på (og skyve,
til dømes
i ein kø)
trykke til seg
òg: gjere seg svært til vens med (nokon), skamrose (noko)
trykke til
støyte, slå (nokon)
Artikkelside
skrive ut
Tyding og bruk
Sjå:
skrive
gjere vedtak om
;
avgjere, fastsetje
Døme
skrive ut skatt
;
skrive ut nyval
trykke digitalt dokument på papir med hjelp av skrivar
kalle ut (soldatar)
;
innrullere
(1)
gje ei skriftleg fråsegn om at ein kan forlate sjukehuset
Døme
han blei skriven ut av sjukehuset
Artikkelside
skrive
skriva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
skrifa
;
latin
scribere
Tyding og bruk
lage skrift på papir eller skjerm ved hjelp av blyant, penn, tastatur
eller liknande
Døme
skrive brev
;
skrive namnet sitt
;
skrive utydeleg
;
skrive med blyant
;
skrive på maskin
uttrykkje at det er eit visst år, ein viss dato eller eit visst klokkeslett
Døme
i dag skriv vi 3. desember
komponere
Døme
skrive musikk for fele
Faste uttrykk
leve av å skrive
leve av å vere forfattar eller skribent
skrive av
kopiere
skrive falsk
forfalske namnetrekk
skrive fram
i statistikk: det å rekne ut korleis ei framtidig utvikling blir, ut frå gjevne føresetnader om faktorane som kan påverke utviklinga
;
framskrive
skrive frå seg
seie frå seg noko skriftleg
skrive historie
utrette noko som set merke i utviklinga
;
skape historie
skrive inn
føre inn
skrive ned
setje på papiret
setje ned verdien av noko
;
devaluere
skrive om
endre og forbetre ei skriftleg framstilling
;
omskrive
(1)
skrive opp
ta opp skriftleg
;
skrive ned
gi att tidlegare verdi
;
revaluere
vere viss på
det kan du skrive opp!
skrive på for
kausjonere for nokon
skrive på
setje namnet sitt på eit dokument
føre noko opp som gjeldspost for nokon
skrive seg bak øyret
merke seg noko
skrive seg frå
kome av, stamme frå; datere seg frå
skrive seg inn
la seg føre inn som medlem i eit lag
eller liknande
skrive seg/skrive seg for
bruke eit anna namn enn sitt eige (i underskrift)
ho heitte Nilsen, men skriv seg no Nes
;
han skreiv seg for Nordbø
skrive til
sende brev til nokon
skrive under på
godta med underskrifta si
i
overført tyding
: (munnleg) forsikring om noko
skrive ut
gjere vedtak om
;
avgjere, fastsetje
skrive ut skatt
;
skrive ut nyval
trykke digitalt dokument på papir med hjelp av skrivar
kalle ut (soldatar)
;
innrullere
(1)
gje ei skriftleg fråsegn om at ein kan forlate sjukehuset
han blei skriven ut av sjukehuset
som skrive står
som alle veit
Artikkelside
duve
duva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
dúfa
‘trykke ned, dyppe’
Tyding og bruk
gynge
(
2
II
, 2)
roleg opp og ned
;
huske
(
2
II
, 2)
Døme
båten duvar på vatnet
brukt som adjektiv
duvande aks
bøye ned, setje lågare,
fire
(
2
II
, 1)
Døme
duve noko ned
;
duve seglet
duppe
(
2
II
, 1)
bøye seg
;
dubbe
(
1
I
, 1)
Døme
duve med hovudet
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100